Dialoghi d’Inverno AICP

DIALOGHI D’INVERNO
GIUSEPPE ZOLLO
Tra le idee più intriganti del pensiero complesso vi è quella che la vita si svolge al confine tra ordine e disordine. Un luogo chiamato edge-of-chaos.
Ho impiegato un po’ di tempo a trovare una immagine per dare forma a questo luogo.

La prima immagine mi è stata suggerita dal romanzo di Joseph Conrad, La linea d’ombra: un giovane ufficiale della marina mercantile si vede assegnare il comando di una nave.
Il giovane accetta l’incarico con l’esuberante ottimismo della gioventù. Afferma:

Non sapevo cosa mi attendesse. Forse non mi aspettavo altro che quella speciale intensità di vita che rappresenta la quintessenza delle aspirazioni dei giovani.

Riflettendo sulla propria esperienza, il protagonista ripensa che quando si è giovani:

…ci si addentra in un giardino incantato. Persino le ombre vi risplendono promettenti. Ogni svolta del sentiero è piena di seduzioni. … Si procede eccitati, divertiti, riconoscendo le orme di coloro che ci hanno preceduto, intrecciando la buona e la cattiva sorte–… Sì, si procede.
Ed anche il tempo procede finché non si scorge dinanzi a noi una linea d’ombra che ci avverte che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata alle spalle.

La prova a cui è sottoposto è durissima: ventuno lunghi giorni, alle prese con l’immobilità della bonaccia e una tragica febbre equatoriale. Il giovane è costretto ad attraversare l’invisibile linea d’ombra che separa i sogni della gioventù dall’essere responsabile del destino di altri uomini.
La linea d’ombra è il luogo della trasformazione e dell’apprendimento.

La seconda immagine di confine l’ho ricavata dal libro di Paolo Rumiz del 2015, Trans Europa Express. Il resoconto di un viaggio che taglia verticalmente l’Europa, dal Mare di Barents al Mar Nero. Un viaggio per antiche regioni frontaliere. Luoghi che segnavano i confini degli imperi russo, tedesco, austro-ungarico e turco.

Sentite che nomi. “Botnia”, dove il fondo del Baltico muore nella tundra. “Carelia”, un labirinto di fiumi tra Russia e Finlandia. “Livonia”, coperta di laghi e abeti. Ascoltate come suona bene la parola “Curlandia”, terra di lagune e dune di sabbia battute dal vento. Cercate sull’atlante la Prussia Orientale, la Latgallia e la Masuria, vengono i brividi solo a nominarle. E che mi dite della Polesia, … O delle sterminate colline della Volinia? E ancora la Rutenia, la Podolia, la Bucovina… la Bessarabia, la Dobrugia e la Tracia.

Rumiz annota che “Sulla frontiera la gente mi spiazzava sempre”. Lontano dai centri di potere, lungo quella indefinita terra di confine, si sviluppa una cultura, una società, una economia con una propria specificità. Nelle terre di confine le culture e le abitudini si mescolano dando vita a qualcosa di inedito. È il luogo dove il nuovo si fa strada.

Insomma, la linea d’ombra di Conrad e le regioni frontaliere di Rumiz ci suggeriscono che il confine non è una linea di separazione, ma il luogo della contaminazione, del mescolamento, dell’apprendimento, e che noi tutti, spesso senza esserne consapevoli, siamo spinti sempre sulla terra di confine perché solo lì, sul confine, siamo in grado rinnovare l’ordine esistente mediante le sorprese del disordine.

DIALOGO DI CRISTOFORO COLOMBO E DI PIETRO GUTIERREZ
Operette morali, Giacomo Leopardi (Legge Luca Violini)

Colombo

Bella notte, amico.

Gutierrez

Bella in verità: e credo che a vederla da terra, sarebbe più bella

Colombo

…………anche tu sei stanco del navigare.

Gutierrez

Non del navigare …………… ma questa navigazione mi riesce più lunga che io non aveva creduto. Con tutta sincerità, dopo tanto tempo, cominci niente a dubitare?

Colombo

Confesso che sono entrato un poco in forse: tanto più che nel viaggio parecchi segni che mi avevano dato speranza grande, mi sono riusciti vani; come questi pronostici mi hanno ingannato, con tutto che mi paressero quasi certi; così potrebbe essere che mi riuscisse anche vana la congettura principale, cioè dell’avere a trovar terra di là dall’Oceano.

………la natura si vede essere fornita di tanta potenza, e gli effetti di quella essere così vari e moltiplici, che non solamente non si può fare giudizio certo di quel che ella abbia operato ed operi in parti lontanissime e del tutto incognite al mondo nostro, ma possiamo anche dubitare che uno s’inganni di gran lunga argomentando da questo a quelle, e non sarebbe contrario alla verisimilitudine l’immaginare che le cose del mondo ignoto, o tutte o in parte, fossero maravigliose e strane a rispetto nostro.

Veggiamo che molte conclusioni cavate da ottimi discorsi, non reggono all’esperienza; e questo interviene più che mai, quando elle appartengono a cose intorno alle quali si ha pochissimo lume.

Gutierrez

………… tu, in sostanza, hai posto la tua vita, e quella de’ tuoi compagni, in sul fondamento di una semplice opinione speculativa.

Colombo

Così è: non posso negare……gli uomini tutto giorno si mettono a pericolo della vita con fondamenti più deboli di gran lunga, e per cose di piccolissimo conto……………….. Se al presente tu, ed io, e tutti i nostri compagni, non fossimo in su queste navi, in mezzo di questo mare, in questa solitudine incognita, in istato incerto e rischioso quanto si voglia; in quale altra condizione di vita ci troveremmo essere? in che saremmo occupati? in che modo passeremmo questi giorni? Forse più lietamente? o non saremmo anzi in qualche maggior travaglio o sollecitudine, ovvero pieni di noia? Che vuol dire uno stato libero da incertezza e pericolo?
Quando altro frutto non ci venga da questa navigazione, a me pare che ella ci sia profittevolissima in quanto che per un tempo essa, ci fa cara la vita, ci fa pregevoli molte cose che altrimenti non avremmo in considerazione.